Distribuidores desativam o filme de terror cult do Ursinho Pooh em Hong Kong - Radio Free Asia

Distribuidores de filmes em Hong Kong e Macau cancelaram as exibições de um filme de terror britânico com o popular personagem infantil Winnie the Pooh, que foi banido da internet rigidamente controlada da China devido a uma suposta semelhança com o líder supremo do Partido Comunista, Xi Jinping.

"Winnie-the-Pooh: Blood and Honey" estava programado para estrear em Hong Kong na quinta-feira depois de passar pelo processo de censura de filmes do governo, mas de repente foi retirado dos cinemas sem explicação, gerando especulações generalizadas de que estava ligado à proibição de Winnie o Pooh da internet chinesa depois que uma série de memes comparando-o a Xi se tornou viral.

"É com grande pesar que anunciamos que o lançamento programado de 'Winnie-The-Pooh: Blood and Honey em Hong Kong e Macau em 23 de março foi cancelado", disse a empresa de distribuição de Hong Kong VII Pillars Entertainment em sua página no Facebook. .

"Lamentamos muito a decepção e a inconveniência", afirmou, mas não deu nenhuma razão para a decisão.

No entanto, as pessoas que comentaram no post pareciam presumir que a censura política estava em jogo.

"Eles continuam dizendo que temos liberdade de expressão!" escreveu Wong_FC. "Tanta liberdade de expressão criativa e jornalística, eu não acho."

Brian Pun comentou "Cidade frágil", enquanto Jin Do San disse: "Eu ia tentar entender a lógica da China, mas agora vou desistir."

"Já chegamos a um ponto em Hong Kong em que não podemos nem assistir a um filme cult", comentou Norman Poon, enquanto Sherman Tse brincou ironicamente: "Temos que contar boas histórias sobre Hong Kong!"

Uma draconiana Lei de Segurança Nacional imposta a Hong Kong pelo Partido Comunista Chinês em 2020 reduziu drasticamente as liberdades prometidas à cidade sob o acordo "Um País, Dois Sistemas", sob o qual Pequim assumiu o controle da ex-colônia britânica.

O filme de terror independente é uma recontagem de horror dos livros infantis de AA Milne e EH Shepard, nos quais um Pooh alienado e seus companheiros animais se voltam contra seu dono humano, Christopher Robin, depois que ele os abandonou para ir para a faculdade.

Forte interesse on-line

O filme de $ 100.000 estava programado para uma exibição de uma noite no Reino Unido, mas começou a ser exibido globalmente depois de atrair um grande interesse online, e deveria estrear em mais de 30 cinemas em Hong Kong na quinta-feira.

Kevin Yeung, secretário de cultura, esportes e turismo, disse que a decisão de retirar o filme foi tomada pela distribuidora, e não pelos censores do governo.

"Até onde eu sei, ele passou na inspeção e foi classificado como um filme de categoria 3 [restrito a maiores de 18 anos]", disse Yeung a repórteres na quarta-feira.

"O filme foi lançado e a editora decidiu não exibi-lo em Hong Kong por enquanto - essa foi a decisão deles", disse ele.

Um funcionário que atendeu o telefone no Office for Film, Newspaper and Article Administration na quarta-feira confirmou que havia certificado o filme para lançamento, mas se recusou a comentar o cancelamento.

No entanto, uma captura de tela de uma versão anterior do anúncio publicada pelo site de notícias independente InmediaHK mostrou que a declaração continha as palavras: "Temos certeza de que todos entendem que hoje em Hong Kong há muitas coisas que estão além do nosso controle. ."

O veterano jornalista de Hong Kong e comentarista de assuntos atuais, Gary Tsang, disse que a falta de explicação estava naturalmente deixando as pessoas desconfiadas.

"Não há evidências de violação da lei, nem de que eles não tenham cumprido as formalidades", disse Tsang. "Portanto, agora o governo pode dizer que todas as formalidades foram cumpridas sem problemas e que não foram eles que proibiram o filme."

"É semelhante a quando [ativistas] se inscrevem para realizar uma marcha de protesto e a polícia permite, mas depois que as formalidades são concluídas, alguém começa a falar sobre ... atmosfera, ou influência, ou danos, ligados ao protesto, nenhum dos quais é mencionado nos regulamentos", disse ele.